Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vervloekt zij, die zijn vader of zijn moeder veracht! En al het volk zal zeggen: Amen. |
| WLC | אָר֕וּר מַקְלֶ֥ה אָבִ֖יו וְאִמֹּ֑ו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס |
| Trans. | ’ārûr maqəleh ’āḇîw wə’immwō wə’āmar kāl-hā‘ām ’āmēn: |
| AC | טז ארור מקלה אביו ואמו ואמר כל העם אמן {ס} |
| ASV | Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. |
| BE | Cursed is he who does not give honour to his father or mother. And let all the people say, So be it. |
| Darby | Cursed be he that slighteth his father or his mother! And all the people shall say, Amen. |
| ELB05 | Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter verachtet! Und das ganze Volk sage: Amen! |
| LSG | Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen! |
| Sch | Verflucht sei, wer seinen Vater und seine Mutter verachtet! Und alles Volk soll sagen: Amen! |
| Web | Cursed be he that setteth light by his father or his mother: and all the people shall say, Amen. |
